本文目录一览：
求教日语中长篇对话翻译，真诚恳请高手结合对话内容赐教啊
A:雨中人桑~（B的昵称之类的称呼 有点像我们的网名的内种的）喜欢漫画和动画片吗？
B:一般般吧
A:一般？一般 是不喜欢？
C:什么？
B:一般来说，（我）著名的作品不知道多少的
A:遗憾啊~不然的话 还可以多一个朋友~
C:还是迷糊... （借鉴了歌词 但意思是这个C还是没看懂他们在说什么）
A:未来未来？
B:是什么意思啊
A:初音未来？
C:联想到了这个有名的歌词
A:电波吗？
C:突然闯进去 有点不可能
A:那种事。 知道他这样做的理由 不是吗？
C:在在一定范围内 也算有名的
B:关西的吗？砖头（问的A 砖头貌似像是A的昵称）
D:泡沫的崩溃是什么意思啊
A:以下是简单的一看就懂的幽默
C:泡
A:泡沫经济
C:泡＝バブル（泡沫的意思）
A:在日本最近经常使用的用语。关西不是东京 我不懂关西话（他举了个例子 わからへん＝わからない 不=不知道 一个是关西口音的 一个是东京口音的 意思一样 只是读音不同而已）
B:现在说的话是关西腔比较多
E:泡沫经济崩溃（= =。。。纯种的普通话）
A:你看错了吗？雨中人桑~翻译 干了几年了？ 翻译工作 有很详细的感觉（就是夸他的日文好 清楚明了）
B:经验？没有啊~~误解。。。
E:[吊带袜天使] 有已经看了最终回的人吗？
A:你又看错了吗？パン パンティ （略带颤抖的打上去……吊...吊带袜？）
E:那个结局啥意思？（= =b 又是一句纯种的普通话）
A:没看
E:别鸡冻。。。没看见吗？【发图……】
A:禁止色情的东西 特别是真实的（三次元 就是三维的 真人的 也许看到了什么东东了）
E:这就是电视画面中的真正画面 你不信自己去看一下（又来一句纯纯的中文 偶的神啊 这翻译到是简单了 哈哈……）
A:对于深夜档的动画片而言 没有问题
E:其实不是那样的 意思没表达明白 这个动漫要结束了
A:没有看到 无可奉告 （A貌似不像发表言论了）
E:恩 好像没人看过 谢谢
B:还没看过 好像是男性向的动漫
以上 完毕
这个有点像是群聊、、、吧
哈哈……不管怎样 希望可以帮到你哟~~~
初音未来歌姬计划大陆有UMD买吗？
实体店一般都没货需要定 很麻烦 在网上买吧 很方便的 也不会有问题 在淘宝上买 多看几家点 找个信用高的 只要问题是不是原装未拆封的就行 然后保存聊天记录 有问题找他 现在破解的也很好用的
我去,初音未来什么梗？
我去初音未来梗的来源是美团外卖中商家，骑手和客户的沟通聊天记录内容很搞笑。其中骑手看到客户头像说出的一句我去初音未来，非常的搞笑。后面便被大家用于各个场面。
梗的词语来源
梗系讹字，正字应为“哏”。但是其实“梗”这个意向是台湾人以讹传讹，人云亦云误传出来的。台湾相声瓦舍的著名演员冯翊纲先生就曾指出过这个问题：“我花了许多时间，费了许多口舌，折了许多秃笔，好不容易将‘行头’二字拉回轨道，现在又来了，什么是梗。
当代优秀的华语小说家、台湾辅仁大学中国文学硕士、台湾辅仁大学中文系讲师张大春先生也在公开发表的报纸上指出了这个问题，以传播媒体的现况推之，我可以更大胆地估计就是出于电视公司听写字幕的人员无知的创造。
狮子座男生喜欢白羊座女生的表现
白羊座的感情非常热烈而且性格冲动。，一般来说狮子座男生是不会喜欢这种类型的，两个人在一起最好性格互补。
即便开始互相被外貌所吸引，但是只需要略略的交流和相处，双方硬朗的性格内核就会火星撞地球。
狮子座男生对于白羊座女孩来说也不是理想的对象。如果白羊座女孩一意孤行的话，很容易就会受伤，因为狮子男不会把白羊座女孩这种性格的女孩看做自己的备选。
对于狮子座男孩来说，那种稍稍能够安抚他们躁动的心，温和，独立又坚强的女孩才是理想的对象。而不是和他们拥有同样强硬内核，性格冲动果敢又直接的白羊座女孩。
如果做朋友应该可以聊得来，并且能够一起冲锋陷阵做一些很难办的事情。但是如果作为情侣就不太适合。
而且狮子座对于自己的判断力特别有自信，他们明确的知道自己想要哪一类的女孩。因此在白羊座出现在他眼前之前，狮子座肯定已经有了心仪的对象。轻易不会转移目标。
白羊座要想在狮子男心中占有一席之地，势比登天。
狮子座对于不喜欢的类型，连看都不想看一眼。而且有些白羊座女孩过于自信，自以为是。这样的特质吸引其他星座的男生还可以，但是在狮子男这里是行不通的。
他们不但不会被吸引，反而会非常直接的拒绝抗拒，甚至是讨厌。
我去初音未来什么梗?
我去初音未来梗的来源就是商家、骑手和客户的沟通聊天记录。其中骑手看到客户头像说出的一句我去初音未来，非常的搞笑。
初音未来，是2007年8月31日由CryptonFutureMedia以雅马哈的Vocaloid系列语音合成程序为基础开发的音源库，音源数据资料采样于日本声优藤田咲。
初音热潮
附送初音未来十天试用版的DTMMAGAZINE11月号的预约数目亦接近平时的两倍，并于三天内售罄，有部分书店更于数小时内完全售出，是DTMMAGAZINE初次遇到的状况。更因为DTM MAGAZINE表示不会加印，而出现炒卖的情况。
之后的数期亦有关于角色主唱系列的特集，在12月26日更发售别册THECV01初音未来。2007年12月前后，原创歌曲已超过一千首。在当中，还有不少是网上不留名的网民合作而成的作品，有人作曲、编曲、有人作词、有人负责绘画、有人制作影片。
而VOCALOID互助会则是此类合力创作的代表团体之一。亦有人制作帮助其他人创作的软件，代表例子如MikuMikuDance。