本文目录一览：
- 1、李亚鹏近年有哪些重要演艺活动？
- 2、《笑傲江湖李亚鹏版》中的男主李亚鹏什么来历？
- 3、给外国影片配音时，是如何做到让人物的口型符合本国人的说话的口型？而且还和演员的声音一样？
- 4、黑客帝国尼欧扮演者
李亚鹏近年有哪些重要演艺活动？
2002年8月，李亚鹏与秦海璐合作，主演浪漫爱情剧《谁都会说我爱你》；同年11月，再次与周迅合作，主演由马中骏、李亚玮出品的都市生活偶像剧《海滩》。
2003年6月，主演由滕文骥执导的传奇爱情电视剧《末代皇妃》；随后，为美国电影《黑客帝国2》中男主角尼奥配音；同年8月，与周海媚共同主演，由中央电视台影视剧部、公安部金盾影视文化中心等联合制作的8集都市生活剧《生命烈火》，饰演派出所民警丁捷；11月，主演由小岛执导的侦探悬疑题材电视剧《对决》，在剧中饰演在黑社会分子中卧底的警察。
2004年4月，主演由王晶监制，邓衍成导演的古装轻喜武侠连续剧《天下第一》，在剧中饰演护龙山庄天地玄黄四大大内密探之天字第一号段天涯，李亚鹏在拍摄期间腿再次受伤。
2006年，主演王伟民执导的悬疑惊悚片《目击者》，在剧中饰演因在一次执行任务时误伤了同事，而愧疚的离开了警队转而做律师的秦童；同年，与李小冉共同主演伦理言情题材电视剧《为爱结婚》；同年，主演爱情伦理题材电视剧《我们俩的婚姻》，在剧中饰演33岁的忠厚老实的博物馆的工作人员秦岩。
2008年，主演由丁黑导演的革命题材电视剧《关中枪声》，在剧中饰演清军副总兵兼哥老会太白山堂龙头老大刘五。2009年，与镇江市文化局联合投资并主演第一部反应镇江香醋文化的电视剧《血色沉香》；同年1月10日，结束《我的三十年》的拍摄后投资拍摄电视剧《神医大道公》，该剧开创了新形势下海峡两岸电视剧合作的新模式，开启海峡两岸影视合作的“破冰之旅”。
2010年2月，自带班底拍摄并义务参演北京电视台网络互动春节联欢晚会节目《骗局揭密》。2011年，再次与徐静蕾合作，主演爱情题材电影《将爱情进行到底》，该电影是1998年电视剧版《将爱情进行到底》的续集，由电视剧版的原班人马执导和出演，该片于2011年2月12日在中国上映。
2013年，主演长篇连续剧《纯真的年代》，在剧中饰演有理想有抱负的北京知青厉家驹。2014年，由李亚鹏出品，陈文贵编剧的《神医大道公前传》于7月30日在央视八套播出；同年11月17日，李亚鹏确认退出娱乐圈，专注从商做慈善 。
2016年，李亚鹏退出演艺圈后首次接触综艺真人秀节目，参加《我们的法则》的录制，并在萨卡拉瓦部落录制后第一时间找到了相关负责人提出慈善捐助的意愿。
《笑傲江湖李亚鹏版》中的男主李亚鹏什么来历？
李亚鹏是一个优秀的男演员，下面是他的个人简介与演艺经历。
个人简介
李亚鹏，1971年9月27日出生于新疆乌鲁木齐市水磨沟区。 华语演员、慈善家、企业家。1992年8月，出演处女作电影《青春作证》。2000年担任春天传媒董事长，中国红十字基金会嫣然天使基金会主任、义工。2006年起先后发起成立嫣然天使基金 、嫣然天使儿童医院 、书院中国文化发展基金会。2010年嫣然天使基金获中国慈善最高奖“中华慈善奖 ；同年创立文化艺术资源整合运营商---北京中书投资控股集团。2012年1月8日，嫣然再度斩获旅游卫视·2011首届视界大赏“年度公益组织奖”。 2013年获中国慈善名人榜第一名。2014年11月17日，退出娱乐圈，专注经商及慈善事业。
演艺经历
1992年8月，李亚鹏出演了处女作，徐耿导演的电影《青春作证》。 1993年6月至9月，在乌鲁木齐策划了一场“唐朝”、“眼镜蛇”等乐队参加的音乐会。 1995年10月，在乌鲁木齐筹办广告公司之际接到导演滕文骥导演电视剧《北京深秋的故事》。同年相继拍摄了《北京深秋的故事》《燃烧的欲望》《歌手》、《浮沉》、《校园先锋》、《中国机长》《方便面时代》。 1996年1月，参加电影学院导演系研究生的考试，落选。 李亚鹏 1997年7月，拍摄《京港爱情线》。10月，和香港唐人电影有限公司签约。1998年，主演内地青春偶像剧《将爱情进行到底》。同年拍摄了《乱世有情天》。1999年，拍摄了《情书》、《加州阳光中国橙》、《情牵日月星》、《开心就好》 2000年4月～10月，临时接拍《笑傲江湖》。10月开始组建美丽春天文化传播公司，筹备电视剧《海滩》。 2001年8月接拍《射雕英雄传》。2002年8月，接拍电视连续剧《谁都会说我爱你》；11月，拍摄电视连续剧《海滩》2003年6月，拍摄电视连续剧《末代皇妃》、为美国电影《黑客帝国2》中男主角尼奥配音。8月，拍摄8集抗非典电视连续剧《生命烈火》，饰演一名警察。11月，拍摄20集反恐连续剧《对决》饰演警察与黑社会分子。 2004年4月，拍摄电视连续剧《天下第一》，期间腿再次受伤。2008年，参演第电视剧《关中枪声》。2009年，与镇江市文化局联合投资并主演第一部反应镇江香醋文化的电视剧《血色沉香》。2009年1月10日，结束《我的三十年》的拍摄，同年，投资拍摄电视剧《神医大道公》，开创了新形势下海峡两岸电视剧合作的新模式，开启海峡两岸影视合作的“破冰之旅”。 2010年2月，自带班底拍摄并义务参演北京电视台网络互动春节联欢晚会节目《骗局揭密》。 2013年11月，李亚鹏在接受采访时表示完全放弃演艺事业。2014年，由李亚鹏出品，陈文贵编剧的《神医大道公前传》于27月30日21：45央视八套播出。2014年由李亚鹏出品，陈文贵编剧的《神医大道公前传》于7月30日在央视八套播出，同年11月15日，李亚鹏接受访问时被问及是否会回到幕前演出，称已彻底退出娱乐圈。专注从商做慈善。这是他在王菲新感情曝光后的首次直面媒体。2015年4月，李亚鹏出席中国商业地产联盟年度论坛荣获商业地产创新奖 ；6月，阳光100置业集团与中书控股签订战略合作协议，开启了通过为地产项目提供文化“价值倍增力”的地产跨界新模式。 2016年，李亚鹏退出演艺圈后首次接触综艺真人秀节目，参加《我们的法则》的录制，并在萨卡拉瓦部落录制后第一时间找到了相关负责人提出慈善捐助的意愿。
给外国影片配音时，是如何做到让人物的口型符合本国人的说话的口型？而且还和演员的声音一样？
你好！！
我就转邱岳峰先生给观众的一封信，邱先生介绍了如何对口型的问题，恐怕这是最权威的回答啦，当然不是我的啦，借花献佛啦，，，
按：邱岳峰同志是我国观众最熟悉的译制片配音演员之一。他从小对文艺具有浓厚的兴趣，二十岁那年就登上了话剧舞台。新中国成立后，成为我国第一代的电影配音演员。据不完全统计，他一共担任了将近二百余部译制片的配音工作。配音的角色有道貌岸然、满腹邪恶的富洛娄神父(《巴黎圣母院》），有饱经风霜、为生活所迫沦为贼的小偷（《警察与小偷》），有一度傲慢,继而沮丧的罗彻司特,有一夜之间飞黄腾达的退役军官霍夫曼,有举世闻名的艺术大师卓别林主演的骗子手凡尔杜,疯狂不可一世的大独裁者……这些人物类型互异、各有特色，译配难度大，要求高。就邱岳峰同志的音色来说，并不是很理想的，可是他却能以"神"取胜。他十分注意所配角色的性格特征，力求对角色理解得深透，分析得精细，故而他的配音大都 能与形象相吻合，仿佛片中人就是由他亲身扮演一般，给观众留下了极为深刻的印象。(叶青)
亲爱的观众：
我收到你们不少的来信。封封都充满了对我的鼓励、鞭策我信赖的话语。读后，心情激荡，久久不能平静。我只有将全部精力献给电影事业，酬答同志们的深情。请允许我就你们最感兴趣的"译制片如何配音"这个问题简答如下。
配音，先要有个适合配音用的台本，就是把译成汉语的台词修整得与原片演员念的台词长短、节奏一样。用我们的行话来说，叫做对口型。这以翻译者为主，配备一名填装员来共同工作。对口型时，将影片分剪成数十英尺长的小卷，在银幕上循环放映。填装员一面眼看汉语台本，一面不时地还要抬头看画面；同时耳听原片声音，按原片语言节奏把台词读出来，及时判断其长短，节奏是否同原片吻合。如不吻合，就提请翻译者修整，直至完全吻合为止。一段戏中如有三五人对话，填装员也就要按照这三五人的不同，就象评书艺人起多角色一般。台词接口紧的时候，就更难掌握。如果没有良好的视读能力，有具备相当强的节奏感，反应又不特别灵敏的话，就比较难予适应这项工作。
演员接到对好口型的台本之后，在放映间看分成小卷的影片。通过具体的台词、细致地揣摩原片演员所表达的"情"，作为自己配音的依据。就以我在简爱中配的罗彻司特为例吧。这是一个被人称为“难以捉摸”的人物，实际上，他那不近情理的倨傲，变幻莫测的乖戾，只是他性格的表象，内心却埋藏着巨大的隐痛，这就是他不幸的遭遇。正是这种隐痛，使他憎恨并蔑视某些人，使他性情暴戾恣睢。配音时不能单纯模仿他的表象，更重要的还在于传神。如果一味表现他的嘲讽训斥和以势压人，就会失去人们对罗彻司特的同情，也就歪曲了人物。这种分寸掌握是否得体(忠实于原片)，是配音成败的所在。配音演员不应该让观众听出"字儿"(台词)，还应该让观众听出"事儿"(潜台词)。如果再能使观众品出点"味儿"(艺术享受)来，那就更好了。
附上邱岳峰简介：
邱岳峰（1922～1980）
中国译制片演员。曾用名邱呼生、欧阳月枫。原籍福建福州，生于黑龙江呼伦贝尔。1942年肄业于北平(今北京)外国语学校，同年参加话剧演出。1950年进入上海电影制片厂译制片组任译制片演员。在30年的译制片创作生涯中，为约200 部外国影片的主要角色配音，创造性地再现了原来的银幕形象。例如美国影片 《大独裁者》中的理发师和希特勒、《凡尔杜先生》中的凡尔杜、《简·爱》中的罗契斯特、意大利影片《警察与小偷》中的小偷和英国影片《红菱艳》中的莱蒙托夫等都是观众所熟悉的。这些配音富有特色，个性鲜明，为译制片艺术的发展作出了贡献。此外他还执导了匈牙利影片《称心如意》和日本电视剧《白衣少女》的译制配音，并在中国影片《林则徐》和《傲蕾·一兰》中扮演角色。
谢谢！！
黑客帝国尼欧扮演者
基努·李维斯饰演尼奥，矩阵中表面是工程师，暗地是黑客，后被墨菲斯找到，并脱离矩阵来到真实世界，被告知其身份为救世主，使命是要解救受矩阵控制的人脱离矩阵，受到特工史密斯的百般阻挠，尼奥的身体和思想意外分离，后者再度陷入到母体中，尼奥与特工史密斯将展开一场绝命殊死战；
个人简历：
基努·查尔斯·里维斯；
外文名：Keanu Charles Reeves
别名：基努·查尔斯·李维斯
国籍：加拿大、美国、英国
星座：处女座
血型：O型
身高：185cm
出生地：黎巴嫩贝鲁特
出生日期：1964年9月2日
职业：演员、制作人、导演
经纪公司：加拿大广播公司
代表作品：《终极豪情》、《生死时速》、《太极侠》、《黑客帝国》系列
演艺经历：
基努·李维斯16岁那年以一支可口可乐广告进入演艺圈；1987年以《大河边缘》在美国市场引起注意；两年后《阿比阿弟的冒险》中极具喜感的角色，成为美国校园青少年偶像；1994年主演《生死时速》；2003年主演喜剧片《爱是妥协》；2005年在《地狱神探》中演绎了一名具有超能力的侦探；2006年的独立电影《吮拇指的人》中客串怪牙医一角；之后理查德·林克莱特执导的科幻真人动画片《黑暗扫描仪》中扮演卧底警察；2008年在根据犯罪小说作家詹姆士-埃尔罗伊原著改编的《街头之王》中饰演洛杉矶警署的探员；2013年执导《太极侠》和主演《47浪人》；2014年9月主演的复仇杀手动作片《疾速追杀》片中饰演的约翰·威克是一名退休的杀手；2015年2月加盟尼古拉斯·雷弗恩的电影《霓虹灯魔头》；
剧情简介：
在矩阵中生活的一名年轻的网络黑客尼奥（基努·里维斯饰）发现，看似正常的现实世界实际上似乎被某种力量控制着，尼奥便在网络上调查此事，而在现实中生活的人类反抗组织的船长莫菲斯（劳伦斯·菲什伯恩饰）， 也一直在矩阵中寻找传说的救世主，就这样在人类反抗组织成员崔妮蒂（凯莉·安·摩丝饰）的指引下，两人见面了，尼奥也在莫菲斯的指引下，回到了真正的现实中，逃离了矩阵，这才了解到，原来他一直活在虚拟世界当中，从此人类与机械的战争，进入了一个新的时代。